Look into automating deployment

[miguelgondu]

Since we need foldx for the notebooks and examples to run properly, we have to manually build and deploy the documentation. I wonder if there's a way of mocking foldx's behavior for CI.