ci: add pyright workflow

[Computerdores]

Summary

Adds a pyright workflow using reviewdog (see #1061).

While this is intended to be merged once the code base is ready, in the mean-time I whipped this up to give us an idea were we are in the process of getting there.

PS: I didn't remove the mypy workflow, but it might make sense to put that into this PR as well.

Tasks Completed

• Platforms Tested:
  • Windows x86
  • Windows ARM
  • macOS x86
  • macOS ARM
  • Linux x86
  • Linux ARM
• Tested For:
  • Basic functionality
  • PyInstaller executable

[Computerdores]

not quite sure why atm the check passes on the PR (incorrect) but not on the commit (correct), but I suspect that review dog is filtering the errors on the PR because they don't stem from anything modified here, in that case this wouldn't be a problem (and indeed the desired behaviour) in normal use

[Computerdores]

There are now PRs open for all remaining Pyright errors, once those are merged this PR should be mergable, save for any issues that show up in review.

[Computerdores]

All comments are resolved, main is merged in and pyright passes on pull_request and push